GÖK GÜRLÜYOR / Ahmet GURBANNEPES

GÖK GÜRLÜYOR

Ahmet Gurbannepesov

Çeviren: Hüdayi Can

Geçen akşam gök gürledi dışarda,

Gecenin yarısı dinmedi yağış.

Güller daha taze, dünküne göre,

Sabah kalktım dağın yüzü yıkanmış.

Açılmış kendince dünyanın gönlü,

Goncalar gül olmuş, hem türlü türlü.

Geçen akşam gök gürledi dışarda,

Gökler güzel bir şey demiş olmalı.

Tabiat dinliyor bülbül sesini,

Dereler coşuyor, ırmak taşıyor.

Bugün aziz toprak, bu güzel dünya,

Bayram günü bir çocukça yaşıyor.

Hafif kıpırdatıp gümüş yaprağın,

Koca kavak bakar göğe gönenerek.

Dünya cûşa gelir, gök gürleyince,

Gürlersen gök gibi gürlemek gerek.