Basılmamış Kitabımın Üstündeki Satırlar
Gurbannazar Ezizov
Çeviren: Hüdayi Can
Bir ömür besledim büyüttüm seni
Giydirdim özenme ellere diye.
Sindirdim sevinci, kaygı, tasayı
Şımarık toklara benzeme diye.
Niçin geri kaldı ayağın senin,
Ey sen cefam, dertlerimin visali?
Kalbime asılmış çapa mı nesin,
Vaktinde doğmayan çocuk misali…
Kötü nazarlardan korudum seni,
Yüreğine en pak arzumu koydum.
Halkın sofrasından yediğim ekmeği,
Senin doğumunla öderim dedim.
Çeviren: Hüdayi Can
Bir ömür besledim büyüttüm seni
Giydirdim özenme ellere diye.
Sindirdim sevinci, kaygı, tasayı
Şımarık toklara benzeme diye.
Niçin geri kaldı ayağın senin,
Ey sen cefam, dertlerimin visali?
Kalbime asılmış çapa mı nesin,
Vaktinde doğmayan çocuk misali…
Kötü nazarlardan korudum seni,
Yüreğine en pak arzumu koydum.
Halkın sofrasından yediğim ekmeği,
Senin doğumunla öderim dedim.
Yorumlar
Yorum Gönder