Güze Soneler 10

Gurbannazar Ezizov
Çeviren: Hüdayi Can

X

Sıyırsam tüm kabuğunu fikrimin,
Alnım açık halkın yüzüne baksam.
Firaği’nin çay içtiği demliği,
Yuvup yıkamaya bir hak kazansam.

Milletini sevmek büyük iş, evet,
Öykünsem o erin ili sevişine.
Tek bir dizem ile, bir sözümle,
Eziyet etmesem, onun işine.

Ey fikrim ne zaman doğacaksın et belli,
Belli sensin gönlü huzursuz eden.
Seni derhal söylemektir temennim,
Söylemek ne mümkün, vakti gelmeden.

Sanki gece yolsuz yerden yolum var,
Saklansa ruhumda gelecek bahar.