Güze Soneler 11
Gurbannazar Ezizov
Çeviren: Hüdayi Can
XI
Saklansa ruhumda gelecek bahar,
Gelecek baharın tüm taneleri.
Bereketli, müşfik toprağım kadar,
İstesem çoğalsın tanesi yerin.
Bakın, biz hep dolaşırız yollarda,
Mutluyuz. Bazen de çekeriz gam.
Ama yaşamak için uzak yıllarda,
Yok herkeste göğerecek o tohum.
Herşeyden evvel sen doğdun zeminden,
Yola hazırladı, sevip, besledi.
Nasıl çocuk neşe saçar evinde,
Senin baharınla coşmak istedi.
Sende yoksa, yoktur hayatın izi,
Şen baharın o hamile filizi.
Çeviren: Hüdayi Can
XI
Saklansa ruhumda gelecek bahar,
Gelecek baharın tüm taneleri.
Bereketli, müşfik toprağım kadar,
İstesem çoğalsın tanesi yerin.
Bakın, biz hep dolaşırız yollarda,
Mutluyuz. Bazen de çekeriz gam.
Ama yaşamak için uzak yıllarda,
Yok herkeste göğerecek o tohum.
Herşeyden evvel sen doğdun zeminden,
Yola hazırladı, sevip, besledi.
Nasıl çocuk neşe saçar evinde,
Senin baharınla coşmak istedi.
Sende yoksa, yoktur hayatın izi,
Şen baharın o hamile filizi.
Yorumlar
Yorum Gönder