Güze Soneler 4
Gurbannazar Ezizov
Çeviren: Hüdayi Can
IV
Toprağın üstünden ömürler geçer,
Koyup tohumunu nice buluşun.
Sende böyle tohum var mı arkadaş?
Bu soruya cevap bulmaktır işin.
Söylediğin fikir derinden gelse,
Ki derinden gelir duru gözeler.
Irmaktan geçene bir köprü olsa,
İnmenin çıkmanın yolun görseler.
Giden dostu anmak gerek hüzünle,
Hayatta olanı sevmemiz için.
Mütevazı olmalıyız güz gibi,
Yarının derdini duymamız için.
Uçar hayal kuşu kanat açar da,
Hep sarı her taraf öyle harika!
Çeviren: Hüdayi Can
IV
Toprağın üstünden ömürler geçer,
Koyup tohumunu nice buluşun.
Sende böyle tohum var mı arkadaş?
Bu soruya cevap bulmaktır işin.
Söylediğin fikir derinden gelse,
Ki derinden gelir duru gözeler.
Irmaktan geçene bir köprü olsa,
İnmenin çıkmanın yolun görseler.
Giden dostu anmak gerek hüzünle,
Hayatta olanı sevmemiz için.
Mütevazı olmalıyız güz gibi,
Yarının derdini duymamız için.
Uçar hayal kuşu kanat açar da,
Hep sarı her taraf öyle harika!
Yorumlar
Yorum Gönder