Güze Soneler 5

Gurbannazar Ezizov
Çeviren: Hüdayi Can

V

Hep sarı her taraf öyle harika,
Senin de harika olasın gelir.
Bu güzel dünyada bugün varsın ya,
Ölsen de dünyada kalasın gelir.

Fakat zordur güzel bir söz söylemek,
Nice yıllar döksen, görmeden huzur.
Kötü sözün cezasını çekersin,
Hoş sözün cefası, bu daha da zor.

O tıpkı toprağa düşen tohum dek,
Kıyar yüreğimi tahammül güçtür.
Bir gün çarpmamaya başlarsa yürek,
Söylenmemiş güzel sözden sürçmüştür.

Sanki bir tertemiz, anlamlı gönül,
Hep sarı her taraf üryandır bugün.