Güze Soneler 6

Gurbannazar Ezizov
Çeviren: Hüdayi Can

VI

Hep sarı her taraf üryandır bugün,
O seherden, hatta bahardan da pak,
O sanki tersine çevrilmiş gönül,
Budur asıl hali. Hiç hilesi yok.

Hep güze benzeyin siz fikirlerim,
Alıyorum bugün güzün dersini.
Nasıl eritilir bu yüreklerin
Koca Kuzey Buz Denizi?!

Sen, ey fikrim, hiç olmazsa kendin ol,
Bu zor asır çalışacak zamandır.
Kendince ol, hiç olmazsa umman ol,
Çünkü her bir insan koca ummandır.

Meleğim sanma sen göklerde uçan,
Bu temiz, bu derin resme bakınca.