ÇAĞDIR BU ÇAĞLAR

Mahtumkulu Firaği

Çeviren: Hüdayi Can

Seher vakti gafil olman, yaranlar,
Dergâhlar açılır çağdır bu çağlar.
Rahmete rast geldi vakti erenler,
Hak nuru saçılır çağdır bu çağlar.

Asi olma, günahından dön artık,
Kendini bil, benliğinden in artık,
Tam zamanı, tövbe kılıp, yun artık,
Suçlar bağışlanır çağdır bu çağlar.

Hak seni korusun hicran yelinden,
Sakın sapma yol ehlinin yolundan,
Muhabbet dolusu dostun elinden,
Hazır ol, içilir çağdır bu çağlar.

Bin yıl gezsen burda devran sürerek,
Yutar dünya tenin kuma kararak.
Yokluk meydanında meclis kurarak,
Benlikten kaçılır çağdır bu çağlar.

Mahtumkulu, gittin dünya düşüne,
Gençlik geçti, oyun ile, boşuna,
Şimdi ayak bastın otuz yaşına,
Göz yaşı saçılır, çağdır bu çağlar.