YILDAN GİZLİCE

Halil Kuliyev
Çeviren: Hüdayi Can / Gurbandurdı Geldiyev

Gülüm buluşmaya söz verdi bana,
“Gizlice gel.” dedi. Geldim gizlice.
Biraz heyecanla bekledim onu,
Bülbülden saklayıp, gülden gizlice.

Dolunay parlayıp gökleri koçtu,
Gümüş şulesini her yana saçtı,
Gül kızıl giyindi, kucağın açtı,
Okşadım zülfünü, yelden gizlice.

Bulutlar dağıldı, sıyrıldı perde,
Bahar yeli oyun kurdu her yerde,
Ben de gül içinde bir tenha yerde,
Öptüm sevgilimi elden gizlice.

Sevinçle ışıyıp yarimin gözü,
Bahar gülü gibi açıldı yüzü,
... Hayır kocatamaz, yıllar da bizi,
Yaşarız yar ile, yıldan gizlice.