DİLE BERABER

Kemine
Çeviren: Hüdayi Can/ Gurbandurdı Geldiyev

Gönül, sen mertlere belin bağlasan,
Hakk verir muradın, dile beraber;
Riya olmaz Allah diye ağlasan,
Bülbülün kan yaşı güle beraber.

Varlığı yokluktan yaratmış Cebbar,
Kendinin mülküdür, sahip ihtiyar,
Ölüm kadehinden içmeyen kim var?
Ölüm bir mirastır, ile beraber.

Veren, alan kendi Perverdigardır,
Özgeye tutunmak namustur, ardır,
Ölüm il içinde ezelden vardır,
Çekiler katarla, yola beraber.

Başta insan bu dünyaya gelmese,
Madem gelmiş, ömür sürse, ölmese,
Yazıktır yiğitten evlat kalmasa,
Gelse de gelmemiş ile beraber.

Dem-be-dem dertlerim artar dünyada,
Yâranlar ben kime varayım dâda,
Hevesim yok, beğler, fâni dünyada,
Her bir günüm aya yıla beraber.

Kemîne, eksildim, düştüm gün günden,
Hiç bir zaman ölüm ayrılmaz benden,
Evvel ahir Allah, ümidim senden,
Yetir devletini ile beraber.