ARZU EYLER

Mollanefes
Çeviren: Hüdayi Can/ Gurbandurdı Geldiyev

Gönül kuşum kanat bağlap,
Uçsam diye, arzu eyler.
Altın câma koyup şarap,
İçsem diye, arzu eyler.

Bülbül gönlü hoş gülünden,
Cömert gönlü hoş ilinden,
Nazlı yarin o belinden,
Koçsam diye, arzu eyler.

Gülle yağar, cenk ettiğin,
Ecele koşturur atın,
Hazineden alıp altın,
Saçsam diye, arzu eyler.

Kalır kızlar gönül avlar,
Daim ağlar, yürek dağlar,
Deli gönül kanat bağlar,
Uçsam diye, arzu eyler.

Çöller gezsem İlyas gibi,
Dağlar gezsem o Gavs gibi,
Ateş içre kaknüs gibi,
Pişsem diye, arzu eyler.

Burdan varsam Hindistan’a,
Gözüm tutsam Dağistan’a,
Şehr-i Bulgar, Rumistan’a,
Aşsam diye, arzu eyler.

Ben çıksam Mecnun dağına,
Girsem o İrem bağına,
Nazlı yarin kucağına
Düşsem diye, arzu eyler.

Coşsam, dostlar, umman gibi,
Dünya tutsam duman gibi,
Nefes der ki, tâbân gibi,
Aşsam diye, arzu eyler.